O’Reilly 编

鲍丽星, 魏小龙, 夏明新, 王仕博 译

出版时间：2010年11月

页数：172

《爱上制作5》是美国《Make》简体中文版系列丛书之一。本书包括各种日常生活中的创意手工制作项目，内容涉及电子、机械、工具、户外、家庭、音乐等方面。
本书语言深入浅出、通俗易懂，采用实物照片、插画和文字相结合的方式，把制作项目需要准备的材料、制作过程、如何使用等介绍得生动有趣，给读者以启迪，为DIY提供了丰富的素材。本书适合喜欢动手的各类DIY爱好者阅读，是制作爱好者开阔眼界、启发思维的宝典，也可作为高校和中学课外科技活动的参考手册。

译者序

我们每个人从小都对外界的事物感到无比的好奇，脑子里总是充斥着各种各样的奇妙想法。随着慢慢长大，开始接受正规教育后，思想就被逐步束缚，创意也在这个过程中慢慢地丧失殆尽。长大以后，大多数人都只能按照已有的规则，每天重复着同样没有新意的事情。可能是由于学工科的缘故，我平时就爱做些小的电子制作。通过这些小制作，我发现它不但能带来乐趣，而且还能极大地激发人的创造能力。从一开始的创意，到软硬件的规划，再到具体的实施，直至最后把最初的创意完全实现，你可以尽情享受整个制作的过程给你带来的无尽乐趣！
《爱上制作》中介绍了各种丰富多彩的电子制作，有复杂的，也有简单的，但每一个都展现出了制作者的奇思妙想。它不但让我们眼界大开，而且能帮助我们打开思想之门，打开创意之门。愿每一个阅读《爱上制作》的读者，都能从中受到启发，也激发出你的创作热情，创造出闪现智慧光芒的电子制作！
最开始与《爱上制作》接触，我们几个老师就很兴奋，里面有很多有创意的设计。我们开始组织学生，寻找其中金光闪闪的东西，太多了！学生们三五人组成一个小组，围绕着其中的一个小制作，打算完成它。准备资料、准备知识、准备器材，忙得不亦乐乎，我们老师很开心，因为我们也是其中的一员。
《爱上制作》给我们提供了很好的动手素材，但远远不够，读者朋友需要发挥你们的创意，寻找身边其他可替代的素材。
—— 鲍丽星 魏小龙

我非常荣幸能够参与到《爱上制作》的翻译工作中。在历时了两个月的翻译工作后，知道这一期马上就要出版了，我心里异常地兴奋！这种兴奋不仅仅是因为自己的工作得到认可，更重要的是可以和读者一起共同分享国外DIY爱好者令人惊叹的作品。我们在进行制作时，很多的时候缺少一个新颖的想法。在自己冥思苦想闭门造车的过程中，制作出来的作品往往不尽人意，何不尝试一下借鉴国外DIY爱好者的作品呢？我也是一名DIY爱好者，自己也亲手制作过很多的DIY作品。我在制作作品之前都会查阅很多的资料，借鉴别人的创新想法，但在这套书籍的中文版没有出版之前，国内很少有一本像《爱上制作》一样能够给读者创新性思维的书。
在国内，关于DIY之类的杂志书很少，而且很多时候都写得特别枯燥，作品的创造性不是很强。《爱上制作》是一本通俗易懂的杂志书，里面的插图都特别的漂亮吸引人。很多的DIY作品都是读者可以很容易做到的，希望广大读者能够自己动手完成自己喜欢的作品，也共同体会作者在制作出这个作品之后的成就感和喜悦感！
—— 王仕博

记得2000年的时候，我刚上大学，一位电子系的师兄给我们讲他到上海找工作的情景。面试官问：“能修电视机吗？” 师兄嘿嘿地嗤笑，说修电视还真不会，我们听了后哄堂大笑。大家都觉得技术已经发展如此迅猛的今天，还用得着我们自己去修电视机吗？
拿到《爱上制作》的时候，我意识到当时的问题所在。问题的关键不在于技术的高度或实现的难度，而是在于自己的态度与意愿的强度。也许我们会在生活中迷失或是在现实中困顿，但是一定记住我们是工程师，我们是创造这个世界的人。如果我们做不了的事情，没有人可以做到！
以《爱上制作》中一位大拿Ross Shafer的话与大家共勉：“我宁愿自己做东西而不是去买东西，如果不会做那就去学。”
—— 夏明新